Dictons et croyances populaires

Une grenouille... un bocal... et le tour est joué !


1. Doit-on se fier aux dictons?
2. Fondement: observations météo
3. Fondement: la religion
4. Fondement: animaux, plantes...
5. Fondement: astres...
6. Fondement: le corps humain...
7. Dictons concernant la fête de Noël
8. Dictons concernant la fête de Pâques
9. Plein d'autres liens intéressants...


DOIT-ON SE FIER AUX DICTONS?

 Les dictons nous viennent d'un fond paysan, de génération en génération. Nos ancêtres vivaient de ces dictons. Ils n'avaient pas de radio pour les renseigner; ils apprenaient donc à connaître la nature pour éviter les foudres des éléments et pour déterminer les périodes de semailles et de récoltes. Les dictons constituaient un véritable code de conduite.

Nos dictons québécois nous sont venus de France, mais les Indiens qui ont connu les secrets de la nature bien avant nous, nous en ont aussi légué plusieurs.

 Certains sont universels, d'autres varient selon les régions, les conditions climatiques et la mentalité propres à chaque endroit. Les Grecs et les Romains utilisaient des dictons qui ressemblaient aux nôtres.

 Les dictons sont nés de l'intérêt du monde pour les conditions atmosphériques (proverbes, superstitions,...) L'introduction des saints et du calendrier (le 3 fait le mois) s'explique par l'habitude de marquer les événements d'après les fêtes religieuses et d'y associer le temps. La superstition faisait attribuer le tonnerre à la manifestation directe des Dieux.

 Il y a des dictons à base logique et d'autres qui sont des balivernes.

 Selon M. Alcide Ouellet, il faut prendre les dictons avec un grain de sel. Cependant, certains proverbes sur le temps ont de la valeur et contiennent certains éléments de vérité. On peut diviser les règles de prévision en 3 classes:
 
 


1. basées sur des observations météo (état du ciel, vent, humidité,...)

Ces dictons s'expliquent raisonnablement; on doit leur accorder un certain crédit.

 "ciel rouge le matin, avertit le marin" Un ciel éclairant à l'ouest des couches de nuages le matin peut être un signe de pluie ou de neige.

 "un mois après la première chute de neige, les Québécois sortent leurs mitaines pour de bon: la neige est là pour rester"

 "quand une neige mouilleuse tombe au printemps, elle annonce une <bordée de sucre>"

 "pluie avant 7 heures, beau temps avant 11 heures" Une ceinture de pluie apportée par un front ne dure pas plus de 6 heures.


2. Superstitions pures et simples (la religion):

"celui qui recueille de l'eau le matin de Pâques, avant le lever du soleil et dans le sens contraire du courant, est protégé l'année durant contre toutes les maladies externes et internes" Les vertus de l'eau de Pâques... meilleur marché que bien des prescriptions!!!

 "s'il vente le jour de votre mariage, vous déménagerez souvent"


3. Prévisions empiriques basées sur l'observations des astres, le comportement des nuages, des animaux et des plantes...

Ces dictons contiennent certains éléments de vérité; car les animaux tirent leur sagesse des expériences. Mais ces dernières ont souvent été prises en défaut. On a vu des oiseaux en migration aller se jeter et périr au plus fort d'une tempête.

 Voici certains dictons mettant en cause les animaux:

 "les vaches sont couchées, il va pleuvoir"

 "plus vite courent les fourmis, plus haut monte le mercure" Les fourmis sont des insectes qui réagissent comme des baromètres naturels. Elles se déplacent plus vite par temps chaud et pression élevée que par temps froid et basse pression.

 "lorsque les pupilles du chat sont dilatées, la mer est basse; lorsqu'elles sont contractées, la mer est haute."

 "les chiens et les chats dorment sans mouvement: du beau temps"

 "abeilles agressives et mouches qui piquent plus annoncent l'orage"

 "des pigeons claquant fortement des ailes en volant indiquent qu'il y aura du vent"

 "les oignons ont beaucoup de pelures, l'hiver sera dur"

 Contient un certain élément de vérité, mais ne donne pas de prévisions très précises, ni très utiles. On doit les prendre avec un grain de sel.

L'histoire de la marmotte et la Chandeleur...
 "l'hiver se poursuit pendant six semaines lorsque la marmotte voit son ombre le 2 février" Une étude statistique a été faite sur une période de 10 ans. 3 années sur 10, le temps était couvert; donc aucune ombre n'était projetée. L'hiver a pourtant duré normalement. Les 7 autres années sur 10, le soleil était présent et les ombres se découpaient sur la neige. Néanmoins, 3 de ces hivers se sont poursuivis pendant plusieurs semaines alors que pour les 4 autres, le temps était beaucoup plus doux que d'habitude, contrairement au proverbe. Donc, la justesse de ce dicton n'est que de 30%!.

Diverses adresses, en anglais et en français, pour les intrigués de la marmotte-prévisionniste :

Willie, la marmotte de Wiarton en Ontario
Phil, celle de Punxsutawney, en Pennsylvanie.

Voici un autre site expliquant cette fête et son lien avec la météo :
http://www.momes.net/dictionnaire/c/chandeleur.html


Les prochains dictons viennent de l'observation des astres:

"prononcez Jésus, Marie, Joseph avant que ne disparaisse une étoile filante et vous venez de sauver une âme du purgatoire"

 "un enfant naissant à la lune croissante sera de grande taille; un enfant naissant entre le premier quartier et la pleine lune aura une bonne santé"

 Voici un truc pour qu'une jeune fille connaisse son avenir: "aller chercher de l'eau au clair de lune. Y aller en reculant. Arrivée au ruisseau, prendre de l'eau sans y regarder. Avant de rentrer à la maison, laisser mirer la lune dans l'eau; la jeune fille verra le visage de son futur époux"

 La lune est la même partout. Alors les vagues de chaleur attribuables à celle-ci à Montréal, donnerait du temps glacial sur les prairies?...


Ceux-ci ont rapport au corps humain:

"mes rhumatistes me font souffrir, il va faire mauvais temps" Ce n'est pas un signe certain de pluie, mais plutôt un signe que l'humidité de l'air y est pour quelque chose et qu'elle est peut-être plus élevée que normalement. C'est certain que les variations de pression atmosphérique jouent un rôle dans l'aggravation ou l'évolution de certaines maladies.

 "si les cheveux ne tiennent pas, le temps est humide" Facilement vérifiable!


Dictons concernant un thème particulier: La fête de Noël

Ces dictons viennent, pour la majorité, d'observations faites dans la vie de tous les jours de nos anciens, habitants de la campagne.

Le cycle de 12 jours

Une croyance bien répandue (à partir de laquelle émanent bien des dictons) est celle du cycle de 12 jours. Dans cette croyance, une des 12 journées du cycle correspondait à un mois de l'année qui suivait et la température qu'il faisait à une de ces journées en particulier, devait représenter la température du mois qui y était associé.

Mais quels étaient ces 12 jours? En France, selon les régions, ce cycle pouvait se situer entre le début du mois de décembre jusqu'à la Chandeleur (2 février), mais en général, les 12 jours étaient ceux qui vont du 25 décembre au 6 janvier (de Noël à la fête des Rois).
Voici donc le dicton général:

Regarde comment sont menées
Depuis Noël douze journées
Car suivant ces douze jours
Les douze mois auront leur cours

Ce cycle portait différentes appellations selon les régions: pour les québécois, c'est "les journaux"; en Provence, calendo ou les "jours compteurs", dans le Berry, les "éprouves", en Lorraine, "les petits mois" et dans d'autres régions de France, ce sont les "ajets".

Noël porte l'hiver dans sa besace
S'il ne l'a pas devant, il l'a derrière

Quand on a l'hiver avant Noël
On est sûr d'en avoir deux
 Au jour de Noël
Les jours croissent d'un pas de colonel.
 A Noël,
Les jours rallongent d'un pas d'hirondelle
Aux Rois, d'un pas d'oie
Et à la Chandeleur, d'une heure
 Quand à Noël, on se chauffe au soleil
Le jour de Pâques, on se chauffe à la bûche de Noël
 Noël blanc, Pâques vertes
Noël vert, Pâques blanches
 Quand on mange le gâteau au chaud (gâteau de Noël)
On mange les oeufs derrière le fourneau (oeufs de Pâques)
Le cycle de douze jours..

.

La récolte était prévisible!...

Les anciens avaient toutes sortes de façons de prédire la récolte qui allait venir l'année suivante. Même la température qu'il faisait la veille de Noël (soir du 24 décembre) pouvait, semble-t-il, leur donner des indices...
 
 

Messe de minuit obscure
Récolte de fèves sûre
Noël sans lune
De trois brebis il n'en reste qu'une
 Clair de lune à Noël,
Dans la cruche peu de miel,
Dans les champs, ni blé, ni orge.
A Noël grand vent
Aux arbres fruits abondants
 Noël est-il venteux,
Il est beaucoup plus avantageux.
Beaucoup d'huîtres, de poissons,
Des fruits, du vin à foison,
Dans chaque saison.
Noël dans l'obscurité,
Dans les champs, avoine et blé.
Si, à Noël, les blés sont verts
Peu de pain pour le maître
Beaucoup de paille pour les bêtes
Quand les Avents de Noël sont fleuris
Il y aura abondance de fruits


Dictons concernant un thème particulier: La fête de Pâques

Pâques tôt, Pâques tard,
Un bon merle a ses petits à Pâques.

 Pâques en mars,
Tombes de toutes parts.

 Pâques en avril,
Mort à femmes et à brebis.

 Pâques d'avril,
Vaut fumier ou purin de brebis.

 Pâques vieilles ou non vieilles,
Ne viennent jamais sans feuilles.

 Quand on a Pâques en mars,
C'est les filles qui vont aux gars.
Quand on a Pâques en avril,
C'est les gars qui vont aux filles.

 Si Pâques marsine,
il y aura guerre ou famine.

(marsine = arrive en mars)

Les Pâques pluvieuses
Sont souvent fromenteuses...
Et souvent menteuses.

 Pâques pluvieuses,
Mains pâteuses.

(i.e. il y aura abondance de blé).



Sujet connexe : l'almanach
Voir aussi ma page remplie de dictons de toutes provenances...

Voici plusieurs liens Internet que je trouve intéressants au niveau des dictions et des proverbes.

HOW TO FORECAST WEATHER BY NATURE

Les baromètres de la nature (animaux, plantes)

Weather Myths for children

NOS ANCIENS DISAIENT...

Les dictons d'avril ont-ils un goût de poisson ?

Dictons météo des bretons

Le folklore du Mistral

Weird weather


Merci à ce site sur les coutumes de Noël...

Merci au Dictionnaire des dictons de Marabout pour ces dictons.


Copyright © 1993,94,95,96, 2001, 2002 Eve Christian, Tous droits réservés